Job 20:16
അവൻ സർപ്പവിഷം നുകരും; അണലിയുടെ നാവു അവനെ കൊല്ലും.
Job 20:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
American Standard Version (ASV)
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
Bible in Basic English (BBE)
He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.
Darby English Bible (DBY)
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.
Webster's Bible (WBT)
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
World English Bible (WEB)
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
Young's Literal Translation (YLT)
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.
| He shall suck | רֹאשׁ | rōš | rohsh |
| the poison | פְּתָנִ֥ים | pĕtānîm | peh-ta-NEEM |
| asps: of | יִינָ֑ק | yînāq | yee-NAHK |
| the viper's | תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ | tahargēhû | TA-hahr-ɡAY-hoo |
| tongue | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| shall slay | אֶפְעֶֽה׃ | ʾepʿe | ef-EH |
Cross Reference
ആവർത്തനം 32:24
അവർ വിശപ്പുകൊണ്ടു ക്ഷയിക്കും; ഉഷ്ണരോഗത്തിന്നും വിഷവ്യാധിക്കും ഇരയാകും. മൃഗങ്ങളുടെ പല്ലും പന്നഗങ്ങളുടെ വിഷവും ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ അയക്കും.
യെശയ്യാ 30:6
തെക്കെ ദേശത്തിലെ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം: സിംഹി, കേസരി, അണലി, പറക്കുന്ന അഗ്നിസർപ്പം എന്നിവ വരുന്നതായി കഷ്ടവും ക്ളേശവും ഉള്ള ദേശത്തുകൂടി, അവർ ഇളം കഴുതപ്പുറത്തു തങ്ങളുടെ സമ്പത്തും ഒട്ടകപ്പുറത്തു തങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങളും കയറ്റി തങ്ങൾക്കു ഉപകാരം വരാത്ത ഒരു ജാതിയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
മത്തായി 3:7
തന്റെ സ്നാനത്തിന്നായി പരീശരിലും സദൂക്യരിലും പലർ വരുന്നതു കണ്ടാറെ അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞതു: സർപ്പസന്തതികളെ, വരുവാനുള്ള കോപത്തെ ഒഴിഞ്ഞു ഓടിപ്പോകുവാൻ നിങ്ങൾക്കു ഉപദേശിച്ചുതന്നതു ആർ?
പ്രവൃത്തികൾ 28:3
പൌലൊസ് കുറെ വിറകു പെറുക്കി തീയിൽ ഇട്ടപ്പൊൾ ഒരു അണലി ചൂടുനിമിത്തം പുറപ്പെട്ടു അവന്റെ കൈക്കു പറ്റി.
റോമർ 3:13
അവരുടെ തൊണ്ട തുറന്ന ശവക്കുഴി: നാവുകൊണ്ടു അവർ ചതിക്കുന്നു; സർപ്പവിഷം അവരുടെ അധരങ്ങൾക്കു കീഴെ ഉണ്ടു.