ഇയ്യോബ് 14:20 in Malayalam

Job 14:20
നീ എപ്പോഴും അവനെ ആക്രമിച്ചിട്ടു അവൻ കടന്നുപോകുന്നു; നീ അവന്റെ മുഖം വിരൂപമാക്കി അവനെ അയച്ചുകളയുന്നു.

Job 14:20
നീ എപ്പോഴും അവനെ ആക്രമിച്ചിട്ടു അവൻ കടന്നുപോകുന്നു; നീ അവന്റെ മുഖം വിരൂപമാക്കി അവനെ അയച്ചുകളയുന്നു.

Job 14:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

American Standard Version (ASV)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Bible in Basic English (BBE)
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.

Darby English Bible (DBY)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.

Webster's Bible (WBT)
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

World English Bible (WEB)
You forever prevail against him, and he passes; You change his face, and send him away.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou prevailest `over' him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.