Genesis 5:32
നോഹെക്കു അഞ്ഞൂറു വയസ്സായശേഷം നോഹ ശേമിനെയും ഹാമിനെയും യാഫെത്തിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Genesis 5:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
American Standard Version (ASV)
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Bible in Basic English (BBE)
And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Darby English Bible (DBY)
And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
Webster's Bible (WBT)
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
World English Bible (WEB)
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Young's Literal Translation (YLT)
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
| And Noah | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| was | נֹ֕חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| five | בֶּן | ben | ben |
| hundred | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| years | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| old: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| Noah and | וַיּ֣וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| begat | נֹ֔חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ham, | חָ֥ם | ḥām | hahm |
| and Japheth. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| יָֽפֶת׃ | yāpet | YA-fet |
Cross Reference
ഉല്പത്തി 6:10
ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത് എന്ന മൂന്നു പുത്രന്മാരെ നോഹ ജനിപ്പിച്ചു.
ഉല്പത്തി 10:21
ഏബെരിന്റെ പുത്രന്മാർക്കൊക്കെയും പിതാവും യാഫെത്തിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനുമായ ശേമിന്നും പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
ഉല്പത്തി 7:13
അന്നുതന്നേ നോഹയും നോഹയുടെ പുത്രന്മാരായ ശേമും ഹാമും യാഫേത്തും നോഹയുടെ ഭാര്യയും അവന്റെ പുത്രന്മാരുടെ മൂന്നു ഭാര്യമാരും പെട്ടകത്തിൽ കടന്നു.
ഉല്പത്തി 9:18
പെട്ടകത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടവരായ നോഹയുടെ പുത്രന്മാർ ശേമും ഹാമും യാഫെത്തും ആയിരുന്നു; ഹാം എന്നവനോ കനാന്റെ പിതാവു.
ഉല്പത്തി 9:22
കനാന്റെ പിതാവായ ഹാം പിതാവിന്റെ നഗ്നത കണ്ടു വെളിയിൽ ചെന്നു തന്റെ രണ്ടു സഹോദരന്മാരെയും അറിയിച്ചു.
ഉല്പത്തി 10:1
നോഹയുടെ പുത്രന്മാരായ ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത് എന്നവരുടെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: ജലപ്രളയത്തിന്റെ ശേഷം അവർക്കു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
ഉല്പത്തി 10:32
ഇവർ തന്നേ ജാതിജാതിയായും കുലംകുലമായും നോഹയുടെ പുത്രന്മാരുടെ വംശങ്ങൾ. അവരിൽനിന്നാകുന്നു ജലപ്രളയത്തിന്റെശേഷം ഭൂമിയിൽ ജാതികൾ പിരിഞ്ഞുപോയതു.
ദിനവൃത്താന്തം 1 1:4
ശേം, ഹാം, യാഫെത്ത്. യാഫെത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ:
ലൂക്കോസ് 3:36
കയിനാൻ അർഫക്സാദിന്റെ മകൻ, അർഫക്സാദ് ശേമിന്റെ മകൻ, ശേം നോഹയുടെ മകൻ, നോഹ ലാമേക്കിന്റെ മകൻ,