ഉല്പത്തി 17:24 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 17 ഉല്പത്തി 17:24

Genesis 17:24
അബ്രാഹാം പരിച്ഛേദനയേറ്റപ്പോൾ അവന്നു തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു വയസ്സായിരുന്നു.

Genesis 17:23Genesis 17Genesis 17:25

Genesis 17:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American Standard Version (ASV)
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Bible in Basic English (BBE)
Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster's Bible (WBT)
And Abraham was ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

World English Bible (WEB)
Abraham was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham `is' a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;

And
Abraham
וְאַ֨בְרָהָ֔םwĕʾabrāhāmveh-AV-ra-HAHM
was
ninety
בֶּןbenben
years
תִּשְׁעִ֥יםtišʿîmteesh-EEM
old
וָתֵ֖שַׁעwātēšaʿva-TAY-sha
and
nine,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
circumcised
was
he
when
בְּהִמֹּל֖וֹbĕhimmōlôbeh-hee-moh-LOH
in
the
flesh
בְּשַׂ֥רbĕśarbeh-SAHR
of
his
foreskin.
עָרְלָתֽוֹ׃ʿorlātôore-la-TOH

Cross Reference

റോമർ 4:11
അഗ്രചർമ്മത്തിൽവെച്ചു ഉണ്ടായിരുന്നു വിശ്വാസനീതിക്കു മുദ്രയായി പരിച്ഛേദന എന്ന അടയാളം അവന്നു ലഭിച്ചതു അഗ്രചർമ്മത്തോട വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും കൂടെ നീതി കണക്കിടപ്പെടുവാന്തക്കവണ്ണം താൻ അവർക്കു എല്ലാവർക്കും പിതാവായിരിക്കേണ്ടതിന്നും

ഉല്പത്തി 12:4
യഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അബ്രാം പുറപ്പെട്ടു; ലോത്തും അവനോടുകൂടെ പോയി; ഹാരാനിൽനിന്നു പുറപ്പെടുമ്പോൾ അബ്രാമിന്നു എഴുപത്തഞ്ചു വയസ്സായിരുന്നു.

ഉല്പത്തി 17:1
അബ്രാമിന്നു തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു വയസ്സായപ്പോൾ യഹോവ അബ്രാമിന്നു പ്രത്യക്ഷനായി അവനോടു: ഞാൻ സർവ്വശക്തിയുള്ള ദൈവം ആകന്നു; നീ എന്റെ മുമ്പാകെ നടന്നു നിഷ്കളങ്കനായിരിക്ക.

ഉല്പത്തി 17:17
അപ്പോൾ അബ്രാഹാം കവിണ്ണുവീണു ചിരിച്ചു: നൂറു വയസ്സുള്ളവന്നു മകൻ ജനിക്കുമോ? തൊണ്ണൂറു വയസ്സുള്ള സാറാ പ്രസവിക്കുമോ? എന്നു തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞു.

റോമർ 4:19
അവൻ ഏകദേശം നൂറു വയസ്സുള്ളവനാകയാൽ തന്റെ ശരീരം നിർജ്ജീവമായിപ്പോയതും സാറയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ നിർജ്ജീവത്വവും ഗ്രഹിച്ചിട്ടും വിശ്വാസത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചില്ല.