യേഹേസ്കേൽ 48:12 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യേഹേസ്കേൽ യേഹേസ്കേൽ 48 യേഹേസ്കേൽ 48:12

Ezekiel 48:12
അങ്ങനെ അതു അവർക്കു ലേവ്യരുടെ അതിരിങ്കൽ ദേശത്തിന്റെ വഴിപാടിൽനിന്നു ഒരു വഴിപാടും അതി പരിശുദ്ധവുമായിരിക്കേണം.

Ezekiel 48:11Ezekiel 48Ezekiel 48:13

Ezekiel 48:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

American Standard Version (ASV)
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

Bible in Basic English (BBE)
Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites.

Darby English Bible (DBY)
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

World English Bible (WEB)
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.

And
this
oblation
וְהָיְתָ֨הwĕhāytâveh-hai-TA
of
the
land
לָהֶ֧םlāhemla-HEM
offered
is
that
תְּרוּמִיָּ֛הtĕrûmiyyâteh-roo-mee-YA
shall
be
מִתְּרוּמַ֥תmittĕrûmatmee-teh-roo-MAHT
most
thing
a
them
unto
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
holy
קֹ֣דֶשׁqōdešKOH-desh
by
קָדָשִׁ֑יםqādāšîmka-da-SHEEM
the
border
אֶלʾelel
of
the
Levites.
גְּב֖וּלgĕbûlɡeh-VOOL
הַלְוִיִּֽם׃halwiyyimhahl-vee-YEEM

Cross Reference

ലേവ്യപുസ്തകം 27:21
ആ നിലം യൊബേൽ സംവത്സരത്തിൽ ഒഴിഞ്ഞുകൊടുക്കുമ്പോൾ ശപഥാർപ്പിതഭൂമിപോലെ യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം; അതിന്റെ അനുഭവം പുരോഹിതന്നു ഇരിക്കേണം.

യേഹേസ്കേൽ 45:4
അതു ദേശത്തിന്റെ വിശുദ്ധാംശമാകുന്നു; അതു യഹോവെക്കു ശുശ്രൂഷചെയ്‍വാൻ അടുത്തു വരുന്നവരായി വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ശുശ്രൂഷകന്മാരായ പുരോഹിതന്മാർക്കുള്ളതായിരിക്കേണം; അതു അവരുടെ വീടുകൾക്കുള്ള സ്ഥലവും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നുള്ള വിശുദ്ധസ്ഥലവുമായിരിക്കേണം.