തിമൊഥെയൊസ് 2 4:18
കർത്താവു എന്നെ സകല ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിൽനിന്നും വിടുവിച്ചു തന്റെ സ്വർഗ്ഗീയരാജ്യത്തിന്നായി രക്ഷിക്കും; അവന്നു എന്നെന്നേക്കും മഹത്വം. ആമേൻ.
And | καὶ | kai | kay |
the | ῥύσεταί | rhysetai | RYOO-say-TAY |
με | me | may | |
Lord | ὁ | ho | oh |
shall deliver | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
me | ἀπὸ | apo | ah-POH |
from | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
every | ἔργου | ergou | ARE-goo |
evil | πονηροῦ | ponērou | poh-nay-ROO |
work, | καὶ | kai | kay |
and | σώσει | sōsei | SOH-see |
will preserve | εἰς | eis | ees |
me unto | τὴν | tēn | tane |
his | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
heavenly | τὴν | tēn | tane |
ἐπουράνιον· | epouranion | ape-oo-RA-nee-one | |
kingdom: | ᾧ | hō | oh |
to whom | ἡ | hē | ay |
glory be | δόξα | doxa | THOH-ksa |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |