ശമൂവേൽ -2 5:14 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ശമൂവേൽ -2 ശമൂവേൽ -2 5 ശമൂവേൽ -2 5:14

2 Samuel 5:14
യെരൂശലേമിൽവെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരുടെ പേരുകളാവിതു: ശമ്മൂവ, ശോബാബ്, നാഥാൻ, ശലോമോൻ,

⇦ 2 Samuel 5:132 Samuel 52 Samuel 5:15 ⇨

2 Samuel 5:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

American Standard Version (ASV)
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon

Darby English Bible (DBY)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Webster's Bible (WBT)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

World English Bible (WEB)
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

And
these
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
be
the
names
שְׁמ֛וֹתšĕmôtsheh-MOTE
born
were
that
those
of
הַיִּלֹּדִ֥יםhayyillōdîmha-yee-loh-DEEM
Jerusalem;
in
him
unto
ל֖וֹlôloh
Shammua,
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
and
Shobab,
שַׁמּ֣וּעַšammûaʿSHA-moo-ah
and
Nathan,
וְשׁוֹבָ֔בwĕšôbābveh-shoh-VAHV
and
Solomon,
וְנָתָ֖ןwĕnātānveh-na-TAHN
וּשְׁלֹמֹֽה׃ûšĕlōmōoo-sheh-loh-MOH

Cross Reference

ശമൂവേൽ -2 12:1
അനന്തരം യഹോവ നാഥാനെ ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു. അവൻ അവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടു പറഞ്ഞതു: ഒരു പട്ടണത്തിൽ രണ്ടു പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരുത്തൻ ധനവാൻ, മറ്റവൻ ദരിദ്രൻ.

ശമൂവേൽ -2 12:24
പിന്നെ ദാവീദ് തന്റെ ഭാര്യയായ ബത്ത്-ശേബയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു അവളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവളോടുകൂടെ ശയിച്ചു; അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു; അവൻ അവന്നു ശലോമോൻ എന്നു പേരിട്ടു. യഹോവ അവനെ സ്നേഹിച്ചു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 3:5
യെരൂശലേമിൽവെച്ചു അവന്നു ജനിച്ചവരാവിതു: അമ്മീയേലിന്റെ മകളായ ബത്ത്-ശൂവ പ്രസവിച്ച ശിമേയാ, ശോബാബ്, നാഥാൻ,

ദിനവൃത്താന്തം 1 14:4
യെരൂശലേമിൽ വെച്ചു അവന്നു ജനിച്ച മക്കളുടെ പേരുകളാവിതു: ശമ്മൂവ, ശോബാബ്, നാഥാൻ,

മത്തായി 1:6
യിശ്ശായി ദാവീദ്‌രാജാവിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ദാവീദ്, ഊരീയാവിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നവളിൽ ശലോമോനെ ജനിപ്പിച്ചു;

ലൂക്കോസ് 2:31
നീ സകല ജാതികളുടെയും മുമ്പിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിന്റെ രക്ഷയെ