ശമൂവേൽ -2 3:3
കർമ്മേല്യൻ നാബാലിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്ന അബീഗയിൽ പ്രസവിച്ച കിലെയാബ് രണ്ടാമത്തവൻ; ഗെശൂർരാജാവായ തൽമയിയുടെ മകൾ മയഖയുടെ മകനായ അബ്ശാലോം മൂന്നാമത്തവൻ;
And his second, | וּמִשְׁנֵ֣הוּ | ûmišnēhû | oo-meesh-NAY-hoo |
Chileab, | כִלְאָ֔ב | kilʾāb | heel-AV |
of Abigail | לַֽאֲבִיגַ֕לִ | laʾăbîgali | la-uh-vee-ɡA-lee |
wife the | אֵ֖שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
of Nabal | נָבָ֣ל | nābāl | na-VAHL |
the Carmelite; | הַֽכַּרְמְלִ֑י | hakkarmĕlî | ha-kahr-meh-LEE |
third, the and | וְהַשְּׁלִשִׁי֙ | wĕhaššĕlišiy | veh-ha-sheh-lee-SHEE |
Absalom | אַבְשָׁל֣וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
the son | בֶּֽן | ben | ben |
of Maacah | מַעֲכָ֔ה | maʿăkâ | ma-uh-HA |
daughter the | בַּת | bat | baht |
of Talmai | תַּלְמַ֖י | talmay | tahl-MAI |
king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Geshur; | גְּשֽׁוּר׃ | gĕšûr | ɡeh-SHOOR |