ശമൂവേൽ -2 24:18
അന്നുതന്നേ ഗാദ് ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു അവനോടു: നീ ചെന്നു യെബൂസ്യനായ അരവ്നയുടെ കളത്തിൽ യഹോവെക്കു ഒരു യാഗപീഠം ഉണ്ടാക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Gad | וַיָּֽבֹא | wayyābōʾ | va-YA-voh |
| came | גָ֥ד | gād | ɡahd |
| that | אֶל | ʾel | el |
| day | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| to | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| David, | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto him, Go up, | ל֗וֹ | lô | loh |
| rear | עֲלֵה֙ | ʿălēh | uh-LAY |
| an altar | הָקֵ֤ם | hāqēm | ha-KAME |
| unto the Lord | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| threshingfloor the in | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| of Araunah | בְּגֹ֖רֶן | bĕgōren | beh-ɡOH-ren |
| the Jebusite. | אֲרַ֥נְיָה | ʾăranyâ | uh-RAHN-ya |
| הַיְבֻסִֽי׃ | haybusî | hai-voo-SEE |