ശമൂവേൽ -2 19:33
രാജാവു ബർസില്ലായിയോടു: എന്നോടുകൂടെ പോരിക; ഞാൻ നിന്നെ യെരൂശലേമിൽ എന്റെ അടുക്കൽ പാർപ്പിച്ചു രക്ഷിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the king | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Barzillai, | בַּרְזִלָּ֑י | barzillāy | bahr-zee-LAI |
| Come | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| thou | עֲבֹ֣ר | ʿăbōr | uh-VORE |
| me, with over | אִתִּ֔י | ʾittî | ee-TEE |
| and I will feed | וְכִלְכַּלְתִּ֥י | wĕkilkaltî | veh-heel-kahl-TEE |
| in me with thee Jerusalem. | אֹֽתְךָ֛ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| עִמָּדִ֖י | ʿimmādî | ee-ma-DEE | |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |