ശമൂവേൽ -2 14:10
അതിന്നു രാജാവു: നിന്നോടു വല്ലതും പറയുന്നവനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക; അവൻ പിന്നെ നിന്നെ തൊടുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the king | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| saith Whosoever | הַֽמְדַבֵּ֤ר | hamdabbēr | hahm-da-BARE |
| ought unto | אֵלַ֙יִךְ֙ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
| thee, bring | וַֽהֲבֵאת֣וֹ | wahăbēʾtô | va-huh-vay-TOH |
| to him | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| not shall he and me, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| touch | יֹסִ֥יף | yōsîp | yoh-SEEF |
| thee any more. | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| לָגַ֥עַת | lāgaʿat | la-ɡA-at | |
| בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |