ശമൂവേൽ -2 11:12
അപ്പോൾ ദാവീദ് ഊരീയാവിനോടു: നീ ഇന്നും ഇവിടെ താമസിക്ക; നാളെ ഞാൻ നിന്നെ പറഞ്ഞയക്കും എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഊരിയാവു അന്നും യെരൂശലേമിൽ താമസിച്ചു.
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Uriah, | אֽוּרִיָּ֗ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| Tarry | שֵׁ֥ב | šēb | shave |
| here | בָּזֶ֛ה | bāze | ba-ZEH |
| day to | גַּם | gam | ɡahm |
| also, | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| and to morrow | וּמָחָ֣ר | ûmāḥār | oo-ma-HAHR |
| depart. thee let will I | אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ | ʾăšallĕḥekkā | uh-sha-leh-HEH-ka |
| So Uriah | וַיֵּ֨שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| abode | אֽוּרִיָּ֧ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| Jerusalem in | בִירֽוּשָׁלִַ֛ם | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| that | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| and the morrow. | וּמִֽמָּחֳרָֽת׃ | ûmimmāḥŏrāt | oo-MEE-ma-hoh-RAHT |