പത്രൊസ് 2 3:4
പിതാക്കന്മാർ നിദ്രകൊണ്ടശേഷം സകലവും സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ ഇരുന്നതുപോലെ തന്നേ ഇരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു സ്വന്തമോഹങ്ങളെ അനുസരിച്ചുനടക്കുന്ന പരിഹാസികൾ പരിഹാസത്തോടെ അന്ത്യകാലത്തു വരുമെന്നു വിശേഷാൽ അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
And | καὶ | kai | kay |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Where | Ποῦ | pou | poo |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ἡ | hē | ay |
promise | ἐπαγγελία | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah |
his of | τῆς | tēs | tase |
coming? | παρουσίας | parousias | pa-roo-SEE-as |
for | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
since | ἀφ' | aph | af |
ἧς | hēs | ase | |
the | γὰρ | gar | gahr |
fathers | οἱ | hoi | oo |
asleep, fell | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
all things | ἐκοιμήθησαν | ekoimēthēsan | ay-koo-MAY-thay-sahn |
continue | πάντα | panta | PAHN-ta |
as | οὕτως | houtōs | OO-tose |
from were they | διαμένει | diamenei | thee-ah-MAY-nee |
the beginning | ἀπ' | ap | ap |
of the creation. | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
κτίσεως | ktiseōs | k-TEE-say-ose |