രാജാക്കന്മാർ 2 17:37
അവൻ നിങ്ങൾക്കു എഴുതിത്തന്ന ചട്ടങ്ങളെയും ന്യായങ്ങളെയും ന്യായപ്രമാണത്തെയും കല്പനയെയും നിങ്ങൾ എല്ലാനാളും പ്രമാണിച്ചുനടക്കേണം; അന്യദൈവങ്ങളെ ഭജിക്കരുതു.
| And the statutes, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the ordinances, | הַֽחֻקִּ֨ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
| law, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the commandment, | הַמִּשְׁפָּטִ֜ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM |
| which | וְהַתּוֹרָ֤ה | wĕhattôrâ | veh-ha-toh-RA |
| he wrote | וְהַמִּצְוָה֙ | wĕhammiṣwāh | veh-ha-meets-VA |
| observe shall ye you, for | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to do | כָּתַ֣ב | kātab | ka-TAHV |
| for evermore; | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| תִּשְׁמְר֥וּן | tišmĕrûn | teesh-meh-ROON | |
| not shall ye and | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| fear | כָּל | kāl | kahl |
| other | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| gods. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תִֽירְא֖וּ | tîrĕʾû | tee-reh-OO | |
| אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| אֲחֵרִֽים׃ | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |