രാജാക്കന്മാർ 2 15:17 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ രാജാക്കന്മാർ 2 രാജാക്കന്മാർ 2 15 രാജാക്കന്മാർ 2 15:17

2 Kings 15:17
യെഹൂദാരാജാവായ അസർയ്യാവിന്റെ മുപ്പത്തൊമ്പതാം ആണ്ടിൽ ഗാദിയുടെ മകൻ മെനഹേം യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായി ശമർയ്യയിൽ പത്തു സംവത്സരം വാണു.

⇦ 2 Kings 15:162 Kings 152 Kings 15:18 ⇨

2 Kings 15:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

American Standard Version (ASV)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, `and reigned' ten years in Samaria.

Bible in Basic English (BBE)
In the thirty-ninth year of Azariah, king of Judah, Menahem, the son of Gadi, became king over Israel, and was ruling in Samaria for ten years.

Darby English Bible (DBY)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, for ten years, in Samaria.

Webster's Bible (WBT)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

World English Bible (WEB)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)
In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -- ten years in Samaria.

In
the
nine
בִּשְׁנַ֨תbišnatbeesh-NAHT

שְׁלֹשִׁ֤יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
and
thirtieth
וָתֵ֙שַׁע֙wātēšaʿva-TAY-SHA
year
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
Azariah
of
לַֽעֲזַרְיָ֖הlaʿăzaryâla-uh-zahr-YA
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
began
Menahem
מָ֠לַךְmālakMA-lahk
son
the
מְנַחֵ֨םmĕnaḥēmmeh-na-HAME
of
Gadi
בֶּןbenben
to
reign
גָּדִ֧יgādîɡa-DEE
over
עַלʿalal
Israel,
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
reigned
ten
עֶ֥שֶׂרʿeśerEH-ser
years
שָׁנִ֖יםšānîmsha-NEEM
in
Samaria.
בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃bĕšōmĕrônbeh-SHOH-meh-RONE