കൊരിന്ത്യർ 2 5:11
ആകയാൽ കർത്താവിനെ ഭയപ്പെടേണം എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരെ സമ്മതിപ്പിക്കുന്നു; എന്നാൽ ദൈവത്തിന്നു ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷികളിലും വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ ആശിക്കുന്നു.
Knowing | Εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
therefore | οὖν | oun | oon |
the | τὸν | ton | tone |
terror | φόβον | phobon | FOH-vone |
of the | τοῦ | tou | too |
Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
we persuade | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
men; | πείθομεν | peithomen | PEE-thoh-mane |
but | θεῷ | theō | thay-OH |
manifest made are we | δὲ | de | thay |
unto God; | πεφανερώμεθα· | pephanerōmetha | pay-fa-nay-ROH-may-tha |
and | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
I trust | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
are made manifest | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
your | συνειδήσεσιν | syneidēsesin | syoon-ee-THAY-say-seen |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
consciences. | πεφανερῶσθαι | pephanerōsthai | pay-fa-nay-ROH-sthay |