കൊരിന്ത്യർ 2 13:2
ഞാൻ രണ്ടാം പ്രവാശ്യം നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ: ഞാൻ വീണ്ടും വന്നാൽ ക്ഷമിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദൂരത്തിരുന്നുകൊണ്ടു ആ പാപം ചെയ്തവരോടും മറ്റെല്ലാവരോടും മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു.
| I told you before, | προείρηκα | proeirēka | proh-EE-ray-ka |
| and | καὶ | kai | kay |
| you, foretell | προλέγω | prolegō | proh-LAY-goh |
| as if | ὡς | hōs | ose |
| present, were I | παρὼν | parōn | pa-RONE |
| the | τὸ | to | toh |
| second time; | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
| and | καὶ | kai | kay |
| absent being | ἀπὼν | apōn | ah-PONE |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| I write | γράφω | graphō | GRA-foh |
| have heretofore which them to | τοῖς | tois | toos |
| sinned, | προημαρτηκόσιν | proēmartēkosin | proh-ay-mahr-tay-KOH-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| to all | τοῖς | tois | toos |
| λοιποῖς | loipois | loo-POOS | |
| other, | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I come | ἔλθω | elthō | ALE-thoh |
| εἰς | eis | ees | |
| again, | τὸ | to | toh |
| I will not | πάλιν | palin | PA-leen |
| spare: | οὐ | ou | oo |
| φείσομαι | pheisomai | FEE-soh-may |