കൊരിന്ത്യർ 2 1:8
സഹോദരന്മാരേ, ആസ്യയിൽ ഞങ്ങൾക്കു ഉണ്ടായ കഷ്ടം നിങ്ങൾ അറിയാതിരിപ്പാൻ ഞങ്ങൾക്കു മനസ്സില്ല; ജീവനോടിരിക്കുമോ എന്നു നിരാശ തോന്നുമാറു ഞങ്ങൾ ശക്തിക്കു മീതെ അത്യന്തം ഭാരപ്പെട്ടു.
| For | Οὐ | ou | oo |
| we would | γὰρ | gar | gahr |
| not, | θέλομεν | thelomen | THAY-loh-mane |
| brethren, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| have you | ἀγνοεῖν | agnoein | ah-gnoh-EEN |
| ignorant | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| our | τῆς | tēs | tase |
| θλίψεως | thlipseōs | THLEE-psay-ose | |
| trouble | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| which | τῆς | tēs | tase |
| came | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| to us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| Asia, | Ἀσίᾳ | asia | ah-SEE-ah |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we were pressed | καθ' | kath | kahth |
| out of measure, | ὑπερβολὴν | hyperbolēn | yoo-pare-voh-LANE |
| ἐβαρήθημεν | ebarēthēmen | ay-va-RAY-thay-mane | |
| above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| strength, | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
| insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| we | ἐξαπορηθῆναι | exaporēthēnai | ayks-ah-poh-ray-THAY-nay |
| despaired | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| even | καὶ | kai | kay |
| of | τοῦ | tou | too |
| life: | ζῆν· | zēn | zane |