ദിനവൃത്താന്തം 2 33:20 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 33 ദിനവൃത്താന്തം 2 33:20

2 Chronicles 33:20
മനശ്ശെ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അവനെ അവന്റെ അരമനയിൽ അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ ആമോൻ അവന്നു പകരം രാജാവായി.

⇦ 2 Chronicles 33:192 Chronicles 332 Chronicles 33:21 ⇨

2 Chronicles 33:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
So Manasseh went to rest with his fathers, and they put his body to rest in his house, and Amon his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)
And Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And Manasseh lieth with his fathers, and they bury him in his own house, and reign doth Amon his son in his stead.

So
Manasseh
וַיִּשְׁכַּ֤בwayyiškabva-yeesh-KAHV
slept
מְנַשֶּׁה֙mĕnaššehmeh-na-SHEH
with
עִםʿimeem
fathers,
his
אֲבֹתָ֔יוʾăbōtāywuh-voh-TAV
and
they
buried
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּwayyiqbĕruhûva-yeek-beh-ROO-hoo
house:
own
his
in
him
בֵּית֑וֹbêtôbay-TOH
and
Amon
וַיִּמְלֹ֛ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
son
his
אָמ֥וֹןʾāmônah-MONE
reigned
בְּנ֖וֹbĕnôbeh-NOH
in
his
stead.
תַּחְתָּֽיו׃taḥtāywtahk-TAIV

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 2 21:18
മനശ്ശെ തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; അരമനയുടെ തോട്ടത്തിൽ, ഉസ്സയുടെ തോട്ടത്തിൽ തന്നേ, അവനെ അടക്കംചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ ആമോൻ അവന്നുപകരം രാജാവായി.

ദിനവൃത്താന്തം 1 3:14
അവന്റെ മകൻ ആമോൻ; അവന്റെ മകൻ യോശീയാവു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 32:33
യെഹിസ്കീയാവു തന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രപ്രാപിച്ചു; ദാവീദിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കല്ലറകളിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിങ്കൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മരണസമയത്തു എല്ലായെഹൂദയും യെരൂശലേം നിവാസികളും അവനെ ബഹുമാനിച്ചു. അവന്റെ മകനായ മനശ്ശെ അവന്നു പകരം രാജാവായി.

മത്തായി 1:10
ഹിസ്കീയാവു മനശ്ശെയെ ജനിപ്പിച്ചു; മനശ്ശെ ആമോസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആമോസ് യോശിയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;