ദിനവൃത്താന്തം 2 3:6 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 3 ദിനവൃത്താന്തം 2 3:6

2 Chronicles 3:6
അവൻ ഭംഗിക്കായിട്ടു ആലയത്തെ രത്നംകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചു; പൊന്നോ പർവ്വയീംപൊന്നു ആയിരന്നു.

⇦ 2 Chronicles 3:52 Chronicles 32 Chronicles 3:7 ⇨

2 Chronicles 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

American Standard Version (ASV)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Bible in Basic English (BBE)
And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.

Darby English Bible (DBY)
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

Webster's Bible (WBT)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

World English Bible (WEB)
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Young's Literal Translation (YLT)
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold `is' gold of Parvaim,

And
he
garnished
וַיְצַ֧ףwayṣapvai-TSAHF

אֶתʾetet
house
the
הַבַּ֛יִתhabbayitha-BA-yeet
with
precious
אֶ֥בֶןʾebenEH-ven
stones
יְקָרָ֖הyĕqārâyeh-ka-RA
beauty:
for
לְתִפְאָ֑רֶתlĕtipʾāretleh-teef-AH-ret
and
the
gold
וְהַזָּהָ֖בwĕhazzāhābveh-ha-za-HAHV
was
gold
זְהַ֥בzĕhabzeh-HAHV
of
Parvaim.
פַּרְוָֽיִם׃parwāyimpahr-VA-yeem

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 1 29:2
എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ സർവ്വബലത്തോടും കൂടെ എന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിന്നു വേണ്ടി പൊന്നുകൊണ്ടുള്ളവെക്കു പൊന്നും വെള്ളികൊണ്ടുള്ളവെക്കു വെള്ളിയും താമ്രംകൊണ്ടുള്ളവെക്കു താമ്രവും ഇരിമ്പുകൊണ്ടുള്ളവെക്കു ഇരിമ്പും മരംകൊണ്ടുള്ളവെക്കു മരവും ഗോമേദകക്കല്ലും പതിപ്പാനുള്ള കല്ലും ഖചിതപ്രവൃത്തിക്കുള്ള കല്ലും നാനവർണ്ണമുള്ള കല്ലും വിലയേറിയ സകലവിധ രത്നവും അനവധി വെള്ളക്കല്ലും ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 29:8
രത്നങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവർ അവയെ ഗേർശോന്യനായ യെഹീയേൽമുഖാന്തരം യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുത്തു.

യെശയ്യാ 54:11
അരിഷ്ടയും കൊടുങ്കാറ്റിനാൽ അടിക്കപ്പെട്ടു ആശ്വാസമറ്റവളും ആയുള്ളോവേ, ഞാൻ നിന്റെ കല്ലു അഞ്ജനത്തിൽ പതിക്കയും നീലക്കല്ലുകൊണ്ടു നിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും ചെയ്യും.

വെളിപ്പാടു 21:18
മതിലിന്റെ പണി സൂര്യകാന്തവും നഗരം സ്വച്ഛസ്ഫടികത്തിന്നൊത്ത തങ്കവും ആയിരുന്നു.