2 Kings 13:24
അരാംരാജാവായ ഹസായേൽ മരിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ മകനായ ബെൻ-ഹദദ് അവന്നു പകരം രാജാവായി.
2 Kings 13:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.
Webster's Bible (WBT)
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
| So Hazael | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| king | חֲזָאֵ֣ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| of Syria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| died; | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Ben-hadad and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| his son | בֶּן | ben | ben |
| reigned | הֲדַ֥ד | hădad | huh-DAHD |
| in his stead. | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 125:3
നീതിമാന്മാർ നീതികേടിലേക്കു കൈ നീട്ടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ദുഷ്ടന്മാരുടെ ചെങ്കോൽ നീതിമാന്മാരുടെ അവകാശത്തിന്മേൽ ഇരിക്കയില്ല.
ലൂക്കോസ് 18:7
ദൈവമോ രാപ്പകൽ തന്നോടു നിലവിളിക്കുന്ന തന്റെ വൃതന്മാരുടെ കാര്യത്തിൽ ദീർഘക്ഷമയുള്ളവൻ ആയാലും അവരെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കയില്ലയോ?