2 Chronicles 28:2
അവൻ യിസ്രായേൽരാജാക്കന്മാരുടെ വഴികളിൽ നടന്നു ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളെ വാർത്തുണ്ടാക്കി.
2 Chronicles 28:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
American Standard Version (ASV)
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.
Bible in Basic English (BBE)
But he went in the ways of the kings of Israel and made images of metal for the Baals.
Darby English Bible (DBY)
but walked in the ways of the kings of Israel, and even made molten images for the Baals;
Webster's Bible (WBT)
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
World English Bible (WEB)
but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.
Young's Literal Translation (YLT)
and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,
| For he walked | וַיֵּ֕לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| ways the in | בְּדַרְכֵ֖י | bĕdarkê | beh-dahr-HAY |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and made | וְגַ֧ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | מַסֵּכ֛וֹת | massēkôt | ma-say-HOTE |
| molten images | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| for Baalim. | לַבְּעָלִֽים׃ | labbĕʿālîm | la-beh-ah-LEEM |
Cross Reference
പുറപ്പാടു് 34:17
ദേവന്മാരെ വാർത്തുണ്ടാക്കരുതു.
ന്യായാധിപന്മാർ 2:11
എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കൾ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളെ സേവിച്ചു,
ഹോശേയ 2:17
ഞാൻ ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളുടെ പേരുകളെ അവളുടെ വായിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയും; ഇനി ആരും അവയെ പേർചൊല്ലി സ്മരിക്കയുമില്ല.
ഹോശേയ 2:13
അവൾ ബാൽവിഗ്രഹങ്ങൾക്കു ധൂപം കാണിച്ചു കുണുക്കും ആഭരണങ്ങളുംകൊണ്ടു തന്നെ അലങ്കരിച്ചു തന്റെ ജാരന്മാരെ പിന്തുടർന്നു എന്നെ മറന്നുകളഞ്ഞ നാളുകളെ ഞാൻ അവളോടു സന്ദർശിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
ദിനവൃത്താന്തം 2 22:3
അവനും ആഹാബ്ഗൃഹത്തിന്റെ വഴികളിൽ നടന്നു; ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിപ്പാൻ അവന്റെ അമ്മ അവന്നു ആലോചനക്കാരത്തി ആയിരുന്നു.
ദിനവൃത്താന്തം 2 21:6
ആഹാബ്ഗൃഹം ചെയ്തതുപോലെ അവൻ യിസ്രായേൽരാജാക്കന്മാരുടെ വഴിയിൽ നടന്നു; ആഹാബിന്റെ മകൾ അവന്നു ഭാര്യയായിരുന്നുവല്ലോ; അവൻ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു.
രാജാക്കന്മാർ 2 10:26
ബാൽക്ഷേത്രത്തിലെ സ്തംഭവിഗ്രഹങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
രാജാക്കന്മാർ 1 16:31
നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിന്റെ പാപങ്ങളിൽ നടക്കുന്നതു പോരാ എന്നു തോന്നുമാറു അവൻ സീദോന്യരാജാവായ എത്ത്-ബാലിന്റെ മകളായ ഈസേബെലിനെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിക്കയും ബാലിനെ ചെന്നു സേവിച്ചു നമസ്കരിക്കയും ചെയ്തു.
ന്യായാധിപന്മാർ 2:13
അവർ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിച്ചു ബാലിനെയും അസ്തൊരെത്ത് പ്രതിഷ്ഠകളെയും സേവിച്ചു.
ലേവ്യപുസ്തകം 19:4
വിഗ്രഹങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്കു തിരിയരുതു; ദേവന്മാരെ നിങ്ങൾക്കു വാർത്തുണ്ടാക്കരുതു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.