ശമൂവേൽ-1 3:4
യഹോവ ശമൂവേലിനെ വിളിച്ചു: അടിയൻ എന്നു അവൻ വിളികേട്ടു ഏലിയുടെ അടുക്കൽ ഓടിച്ചെന്നു: അടിയൻ ഇതാ; എന്നെ വിളിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
That the Lord | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶל | ʾel | el | |
Samuel: | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
answered, he and | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Here | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |