ശമൂവേൽ-1 25:43
യിസ്രായേലിൽനിന്നു ദാവീദ് അഹീനോവമിനെയും കൊണ്ടുവന്നു; അവർ ഇരുവരും അവന്നു ഭാര്യമാരായ്തീർന്നു.
David | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
also took | אֲחִינֹ֛עַם | ʾăḥînōʿam | uh-hee-NOH-am |
Ahinoam | לָקַ֥ח | lāqaḥ | la-KAHK |
of Jezreel; | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
were they and | מִֽיִּזְרְעֶ֑אל | miyyizrĕʿel | mee-yeez-reh-EL |
also | וַתִּֽהְיֶ֛יןָ | wattihĕyênā | va-tee-heh-YAY-na |
both | גַּֽם | gam | ɡahm |
of them his wives. | שְׁתֵּיהֶ֥ן | šĕttêhen | sheh-tay-HEN |
ל֖וֹ | lô | loh | |
לְנָשִֽׁים׃ | lĕnāšîm | leh-na-SHEEM |