ശമൂവേൽ-1 23:8 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ശമൂവേൽ-1 ശമൂവേൽ-1 23 ശമൂവേൽ-1 23:8

1 Samuel 23:8
പിന്നെ ശൌൽ ദാവീദിനേയും അവന്റെ ആളുകളെയും വളയേണ്ടതിന്നു കെയീലയിലേക്കു പോകുവാൻ സകലജനത്തേയും യുദ്ധത്തിന്നു വിളിച്ചുകൂട്ടി.

1 Samuel 23:71 Samuel 231 Samuel 23:9

1 Samuel 23:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

American Standard Version (ASV)
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men.

Darby English Bible (DBY)
And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Webster's Bible (WBT)
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

World English Bible (WEB)
Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul summoneth the whole of the people to battle, to go down to Keilah, to lay siege unto David and unto his men.

And
Saul
וַיְשַׁמַּ֥עwayšammaʿvai-sha-MA
called
together
שָׁא֛וּלšāʾûlsha-OOL

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
people
the
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
to
war,
לַמִּלְחָמָ֑הlammilḥāmâla-meel-ha-MA
down
go
to
לָרֶ֣דֶתlāredetla-REH-det
to
Keilah,
קְעִילָ֔הqĕʿîlâkeh-ee-LA
to
besiege
לָצ֥וּרlāṣûrla-TSOOR

אֶלʾelel
David
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
and
his
men.
וְאֶלwĕʾelveh-EL
אֲנָשָֽׁיו׃ʾănāšāywuh-na-SHAIV