ശമൂവേൽ-1 17:51
ആകയാൽ ദാവീദ് ഓടിച്ചെന്നു ഫെലിസ്ത്യന്റെ പുറത്തു കയറിനിന്നു അവന്റെ വാൾ ഉറയിൽനിന്നു ഊരിയെടുത്തു അവനെ കൊന്നു, അവന്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. തങ്ങളുടെ മല്ലൻ മരിച്ചുപോയി എന്നു ഫെലിസ്ത്യർ കണ്ടിട്ടു ഓടിപ്പോയി.
| Therefore David | וַיָּ֣רָץ | wayyāroṣ | va-YA-rohts |
| ran, | דָּ֠וִד | dāwid | DA-veed |
| and stood | וַיַּֽעֲמֹ֨ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the Philistine, | הַפְּלִשְׁתִּ֜י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| and took | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sword, | חַ֠רְבּוֹ | ḥarbô | HAHR-boh |
| and drew | וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ | wayyišlĕpāh | va-yeesh-leh-FA |
| sheath the of out it | מִתַּעְרָהּ֙ | mittaʿrāh | mee-ta-RA |
| slew and thereof, | וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ | waymōtĕtēhû | vai-MOH-teh-TAY-hoo |
| him, and cut off | וַיִּכְרָת | wayyikrāt | va-yeek-RAHT |
| בָּ֖הּ | bāh | ba | |
| his head | אֶת | ʾet | et |
| Philistines the when And therewith. | רֹאשׁ֑וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| saw | וַיִּרְא֧וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| their champion | הַפְּלִשְׁתִּ֛ים | happĕlištîm | ha-peh-leesh-TEEM |
| was dead, | כִּי | kî | kee |
| they fled. | מֵ֥ת | mēt | mate |
| גִּבּוֹרָ֖ם | gibbôrām | ɡee-boh-RAHM | |
| וַיָּנֻֽסוּ׃ | wayyānusû | va-ya-noo-SOO |