ശമൂവേൽ-1 12:6
അപ്പോൾ ശമൂവേൽ ജനത്തോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: മോശെയെയും അഹരോനെയും കല്പിച്ചാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തവൻ യഹോവ തന്നേ.
| And Samuel | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| Lord the is It | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| advanced | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| Aaron, and | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| and that | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| up brought | וַֽאֲשֶׁ֧ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| הֶֽעֱלָ֛ה | heʿĕlâ | heh-ay-LA | |
| your fathers | אֶת | ʾet | et |
| land the of out | אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם | ʾăbōtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| of Egypt. | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |