ശമൂവേൽ-1 10:17 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ശമൂവേൽ-1 ശമൂവേൽ-1 10 ശമൂവേൽ-1 10:17

1 Samuel 10:17
അനന്തരം ശമൂവേൽ ജനത്തെ മിസ്പയിൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി,

⇦ 1 Samuel 10:161 Samuel 101 Samuel 10:18 ⇨

1 Samuel 10:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;

American Standard Version (ASV)
And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;

Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;

Darby English Bible (DBY)
And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.

Webster's Bible (WBT)
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;

World English Bible (WEB)
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,

And
Samuel
וַיַּצְעֵ֤קwayyaṣʿēqva-yahts-AKE
called
שְׁמוּאֵל֙šĕmûʾēlsheh-moo-ALE
the
people
אֶתʾetet

together
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
unto
אֶלʾelel
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
to
Mizpeh;
הַמִּצְפָּֽה׃hammiṣpâha-meets-PA

Cross Reference

ന്യായാധിപന്മാർ 20:1
അനന്തരം യിസ്രായേൽമക്കൾ ഒക്കെയും പുറപ്പെട്ടു ദാൻ മുതൽ ബേർ--ശേബവരെയും ഗിലെയാദ്‌ദേശത്തും ഉള്ള സഭയൊക്കെയും ഏകമനസ്സോടെ മിസ്പയിൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ വന്നുകൂടി.

ശമൂവേൽ-1 7:5
അനന്തരം ശമൂവേൽ: എല്ലായിസ്രായേലിനെയും മിസ്പയിൽ കൂട്ടുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.