ശമൂവേൽ-1 1:12
ഇങ്ങനെ അവൾ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഏലി അവളുടെ വായെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.
| And it came to pass, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| as | כִּ֣י | kî | kee |
| she continued | הִרְבְּתָ֔ה | hirbĕtâ | heer-beh-TA |
| praying | לְהִתְפַּלֵּ֖ל | lĕhitpallēl | leh-heet-pa-LALE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that Eli | וְעֵלִ֖י | wĕʿēlî | veh-ay-LEE |
| marked | שֹׁמֵ֥ר | šōmēr | shoh-MARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| her mouth. | פִּֽיהָ׃ | pîhā | PEE-ha |