രാജാക്കന്മാർ 1 8:13
എങ്കിലും ഞാൻ നിനക്കു ഒരു നിവാസാലയം, നിനക്കു എന്നേക്കും വസിപ്പാൻ ഒരു സ്ഥലം, പണിതിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
I have surely | בָּנֹ֥ה | bānō | ba-NOH |
built | בָנִ֛יתִי | bānîtî | va-NEE-tee |
house an thee | בֵּ֥ית | bêt | bate |
to dwell in, | זְבֻ֖ל | zĕbul | zeh-VOOL |
place settled a | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
for thee to abide in | מָכ֥וֹן | mākôn | ma-HONE |
for ever. | לְשִׁבְתְּךָ֖ | lĕšibtĕkā | leh-sheev-teh-HA |
עֽוֹלָמִֽים׃ | ʿôlāmîm | OH-la-MEEM |