രാജാക്കന്മാർ 1 7:8
ഇതിന്റെ പണിപോലെ തന്നേ അവൻ മണ്ഡപത്തിന്നപ്പുറം മറ്റെ പ്രാകാരത്തിൽ അവൻ തനിക്കു വസിപ്പാനുള്ള അരമന പണിതു; ശലോമോൻ പരിഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഫറവോന്റെ മകൾക്കും അവൻ ഈ മണ്ഡപംപോലെയുള്ള ഒരു അരമന പണിതു.
| And his house | וּבֵיתוֹ֩ | ûbêtô | oo-vay-TOH |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יֵ֨שֶׁב | yēšeb | YAY-shev | |
| he dwelt | שָׁ֜ם | šām | shahm |
| had another | חָצֵ֣ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| court | הָֽאַחֶ֗רֶת | hāʾaḥeret | ha-ah-HEH-ret |
| within | מִבֵּית֙ | mibbêt | mee-BATE |
| the porch, | לָֽאוּלָ֔ם | lāʾûlām | la-oo-LAHM |
| which was | כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה | kammaʿăśe | ka-ma-uh-SEH |
| of the like | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| work. | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| Solomon | וּבַ֜יִת | ûbayit | oo-VA-yeet |
| made | יַֽעֲשֶׂ֤ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| also an house | לְבַת | lĕbat | leh-VAHT |
| Pharaoh's for | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| daughter, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | לָקַ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| taken had he | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to wife, like unto this | כָּֽאוּלָ֖ם | kāʾûlām | ka-oo-LAHM |
| porch. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |