രാജാക്കന്മാർ 1 7:7
ന്യായം വിധിക്കേണ്ടതിന്നു ആസ്ഥാനമണ്ഡപമായിട്ടു ഒരു സിംഹാസനമണ്ഡപവും പണിതു: അതിന്നു ആസകലം ദേവദാരുപ്പലകകൊണ്ടു അടിത്തട്ടിട്ടു.
Then he made | וְאוּלָ֤ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
a porch | הַכִּסֵּא֙ | hakkissēʾ | ha-kee-SAY |
for the throne | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
where | יִשְׁפָּט | yišpāṭ | yeesh-PAHT |
שָׁ֔ם | šām | shahm | |
he might judge, | אֻלָ֥ם | ʾulām | oo-LAHM |
even the porch | הַמִּשְׁפָּ֖ט | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |
judgment: of | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
and it was covered | וְסָפ֣וּן | wĕsāpûn | veh-sa-FOON |
cedar with | בָּאֶ֔רֶז | bāʾerez | ba-EH-rez |
floor the of side one from | מֵֽהַקַּרְקַ֖ע | mēhaqqarqaʿ | may-ha-kahr-KA |
to | עַד | ʿad | ad |
the other. | הַקַּרְקָֽע׃ | haqqarqāʿ | ha-kahr-KA |