രാജാക്കന്മാർ 1 7:40 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ രാജാക്കന്മാർ 1 രാജാക്കന്മാർ 1 7 രാജാക്കന്മാർ 1 7:40

1 Kings 7:40
പിന്നെ ഹീരാം കലങ്ങളും ചട്ടുകങ്ങളും കലശങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; അങ്ങനെ ഹീരാം യഹോവയുടെ ആലയംവക ശലോമോൻ രാജാവിന്നു വേണ്ടി ചെയ്ത പണികളൊക്കെയും തീർത്തു.

⇦ 1 Kings 7:391 Kings 71 Kings 7:41 ⇨

1 Kings 7:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:

American Standard Version (ASV)
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)
And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord:

Darby English Bible (DBY)
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon [for] the house of Jehovah:

Webster's Bible (WBT)
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he executed for king Solomon for the house of the LORD:

World English Bible (WEB)
Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)
And Hiram maketh the lavers, and the shovels, and the bowls; and Hiram completeth to do all the work that he made for king Solomon, `for' the house of Jehovah;

And
Hiram
וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
made
חִיר֔וֹםḥîrômhee-ROME

אֶתʾetet
lavers,
the
הַ֨כִּיֹּר֔וֹתhakkiyyōrôtHA-kee-yoh-ROTE
and
the
shovels,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
basons.
the
and
הַיָּעִ֖יםhayyāʿîmha-ya-EEM
So
Hiram
וְאֶתwĕʾetveh-ET
made
an
end
הַמִּזְרָק֑וֹתhammizrāqôtha-meez-ra-KOTE
doing
of
וַיְכַ֣לwaykalvai-HAHL

חִירָ֗םḥîrāmhee-RAHM
all
לַֽעֲשׂוֹת֙laʿăśôtla-uh-SOTE
the
work
אֶתʾetet
that
כָּלkālkahl
he
made
הַמְּלָאכָ֔הhammĕlāʾkâha-meh-la-HA
king
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
Solomon
עָשָׂ֛הʿāśâah-SA
for
the
house
לַמֶּ֥לֶךְlammelekla-MEH-lek
of
the
Lord:
שְׁלֹמֹ֖הšĕlōmōsheh-loh-MOH
בֵּ֥יתbêtbate
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 2 4:11
ഹൂരാം കലങ്ങളും ചട്ടുകങ്ങളും കലശങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; ഇങ്ങനെ ഹൂരാം ദൈവാലയത്തിൽ ശലോമോൻ രാജാവിന്നു വേണ്ടി ചെയ്ത പണി തീർത്തു.

പുറപ്പാടു് 24:6
മോശെ രക്തത്തിൽ പാതി എടുത്തു പാത്രങ്ങളിൽ ഒഴിച്ചു; രക്തത്തിൽ പാതി യാഗപീഠത്തിന്മേൽ തളിച്ചു.

പുറപ്പാടു് 39:32
ഇങ്ങനെ സമാഗമനക്കുടാരമെന്ന തിരുനിവാസത്തിന്റെ പണി ഒക്കെയും തീർന്നു; യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതു പോലെ ഒക്കെയും യിസ്രായേൽമക്കൾ ചെയ്തു. അങ്ങനെ തന്നേ അവർ ചെയ്തു.

രാജാക്കന്മാർ 1 7:28
പീഠങ്ങളുടെ പണി എങ്ങനെയെന്നാൽ: അവക്കുചട്ടപ്പലക ഉണ്ടായിരുന്നു; ചട്ടപ്പലക ചട്ടങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു.

രാജാക്കന്മാർ 2 25:14
കലങ്ങളും ചട്ടുകങ്ങളും കത്രികകളും തവികളും ശുശ്രൂഷെക്കുള്ള താമ്രോപകരണങ്ങളൊക്കെയും അവർ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി.

ദിനവൃത്താന്തം 2 4:8
അവൻ പത്തു മേശയും ഉണ്ടാക്കി; മന്ദിരത്തിൽ വലത്തുഭാഗത്തു അഞ്ചും ഇടത്തുഭാഗത്തു അഞ്ചുമായി വെച്ചു; അവൻ പൊന്നു കൊണ്ടു നൂറു കലശവും ഉണ്ടാക്കി.

യിരേമ്യാവു 52:18
കലങ്ങളും ചട്ടുകങ്ങളും കത്രികകളും കിണ്ണങ്ങളും തവികളും ശുശ്രൂഷെക്കുള്ള സകലതാമ്രോപകരണങ്ങളും അവർ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.