രാജാക്കന്മാർ 1 6:35
അവൻ അവയിൽ കെരൂബ്, ഈന്തപ്പന, വിടർന്ന പുഷ്പം എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങളെ കൊത്തി രൂപങ്ങളുടെമേൽ പൊന്നു പൊതിഞ്ഞു.
And he carved | וְקָלַ֤ע | wĕqālaʿ | veh-ka-LA |
thereon cherubims | כְּרוּבִים֙ | kĕrûbîm | keh-roo-VEEM |
trees palm and | וְתִ֣מֹר֔וֹת | wĕtimōrôt | veh-TEE-moh-ROTE |
and open | וּפְטֻרֵ֖י | ûpĕṭurê | oo-feh-too-RAY |
flowers: | צִצִּ֑ים | ṣiṣṣîm | tsee-TSEEM |
and covered | וְצִפָּ֣ה | wĕṣippâ | veh-tsee-PA |
them with gold | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
fitted | מְיֻשָּׁ֖ר | mĕyuššār | meh-yoo-SHAHR |
upon | עַל | ʿal | al |
the carved work. | הַמְּחֻקֶּֽה׃ | hammĕḥuqqe | ha-meh-hoo-KEH |