രാജാക്കന്മാർ 1 15:6 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ രാജാക്കന്മാർ 1 രാജാക്കന്മാർ 1 15 രാജാക്കന്മാർ 1 15:6

1 Kings 15:6
രെഹബെയാമും യൊരോബെയാമും തമ്മിൽ ജീവപര്യന്തം യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1 Kings 15:51 Kings 151 Kings 15:7

1 Kings 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

American Standard Version (ASV)
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Bible in Basic English (BBE)
...

Darby English Bible (DBY)
And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Webster's Bible (WBT)
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

World English Bible (WEB)
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Young's Literal Translation (YLT)
and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

And
there
was
וּמִלְחָמָ֨הûmilḥāmâoo-meel-ha-MA
war
הָֽיְתָ֧הhāyĕtâha-yeh-TA
between
בֵיןbênvane
Rehoboam
רְחַבְעָ֛םrĕḥabʿāmreh-hahv-AM
Jeroboam
and
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
all
יָֽרָבְעָ֖םyārobʿāmya-rove-AM
the
days
כָּלkālkahl
of
his
life.
יְמֵ֥יyĕmêyeh-MAY
חַיָּֽיו׃ḥayyāywha-YAIV

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 1 14:30
രെഹബെയാമിന്നും യൊരോബെയാമിന്നും തമ്മിൽ ജീവപര്യന്തം യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.