കൊരിന്ത്യർ 1 14:6
സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ വെളിപ്പാടായിട്ടോ ജ്ഞാനമായിട്ടോ പ്രവചനമായിട്ടോ ഉപദേശമായിട്ടോ നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കാതെ അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു എന്തു പ്രയോജനം വരും?
| νυνὶ | nyni | nyoo-NEE | |
| Now, | δέ | de | thay |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| come I | ἔλθω | elthō | ALE-thoh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| speaking | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| tongues, with | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| what | τί | ti | tee |
| shall I profit | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you, | ὠφελήσω | ōphelēsō | oh-fay-LAY-soh |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| speak shall I | μὴ | mē | may |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| to you | λαλήσω | lalēsō | la-LAY-soh |
| either | ἢ | ē | ay |
| by | ἐν | en | ane |
| revelation, | ἀποκαλύψει | apokalypsei | ah-poh-ka-LYOO-psee |
| or | ἢ | ē | ay |
| by | ἐν | en | ane |
| knowledge, | γνώσει | gnōsei | GNOH-see |
| or | ἢ | ē | ay |
| by | ἐν | en | ane |
| prophesying, | προφητείᾳ | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
| or | ἢ | ē | ay |
| by | ἐν | en | ane |
| doctrine? | διδαχῇ | didachē | thee-tha-HAY |