കൊരിന്ത്യർ 1 11:5
മൂടുപടമില്ലാതെ പ്രാർത്ഥിക്കയോ പ്രവചിക്കയോ ചെയ്യുന്ന ഏതു സ്ത്രീയും തന്റെ തലയെ അപമാനിക്കുന്നു; അതു അവൾ ക്ഷൌരം ചെയ്യിച്ചതുപോലെയല്ലോ.
| But | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| every | δὲ | de | thay |
| woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| that prayeth | προσευχομένη | proseuchomenē | prose-afe-hoh-MAY-nay |
| or | ἢ | ē | ay |
| prophesieth | προφητεύουσα | prophēteuousa | proh-fay-TAVE-oo-sa |
her with | ἀκατακαλύπτῳ | akatakalyptō | ah-ka-ta-ka-LYOO-ptoh |
| head | τῇ | tē | tay |
| uncovered | κεφαλῇ | kephalē | kay-fa-LAY |
| dishonoureth | καταισχύνει | kataischynei | ka-tay-SKYOO-nee |
| her | τὴν | tēn | tane |
| κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
| head: | ἑαυτῆς· | heautēs | ay-af-TASE |
| for | ἓν | hen | ane |
| that is | γάρ | gar | gahr |
| even | ἐστιν | estin | ay-steen |
| one all | καὶ | kai | kay |
| as if | τὸ | to | toh |
| she | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| were shaven. | τῇ | tē | tay |
| ἐξυρημένῃ | exyrēmenē | ay-ksyoo-ray-MAY-nay |