കൊരിന്ത്യർ 1 11:21 in Malayalam

1 Corinthians 11:21
ഭക്ഷണം കഴിക്കയിൽ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ അത്താഴം മുമ്പെ കഴിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഒരുവൻ വിശന്നും മറ്റൊരുവൻ ലഹരിപിടിച്ചും ഇരിക്കുന്നു.

1 Corinthians 11:21
ഭക്ഷണം കഴിക്കയിൽ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ അത്താഴം മുമ്പെ കഴിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഒരുവൻ വിശന്നും മറ്റൊരുവൻ ലഹരിപിടിച്ചും ഇരിക്കുന്നു.

1 Corinthians 11:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

American Standard Version (ASV)
for in your eating each one taketh before `other' his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Bible in Basic English (BBE)
For when you take your food, everyone takes his meal before the other; and one has not enough food, and another is the worse for drink.

Darby English Bible (DBY)
For each one in eating takes his *own* supper before [others], and one is hungry and another drinks to excess.

World English Bible (WEB)
For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.

Young's Literal Translation (YLT)
for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;