ദിനവൃത്താന്തം 1 23:2
അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും എല്ലാം കൂട്ടി വരുത്തി,
And he gathered together | וַיֶּֽאֱסֹף֙ | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the princes | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
with the priests | וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
and the Levites. | וְהַלְוִיִּֽם׃ | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |