ദിനവൃത്താന്തം 1 18:10
അവൻ ദാവീദ്രാജാവിനോടു കുശലും ചോദിപ്പാനും അവൻ ഹദദേസെരിനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു അവനെ തോല്പിച്ചതുകൊണ്ടു അവനെ അഭിനന്ദിപ്പാനും തന്റെ മകനായ ഹദോരാമിനെ അയച്ചു; ഹദദേസരും തോവൂവും തമ്മിൽ കൂടക്കൂടെ യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ പൊന്നു, വെള്ളി താമ്രം ഇവകൊണ്ടുള്ള സകലവിധസാധനങ്ങളെയും കൊണ്ടു വന്നു.
| He sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hadoram | הֲדֽוֹרָם | hădôrom | huh-DOH-rome |
| his son | בְּנ֣וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| king | הַמֶּֽלֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| David, | דָּ֠וִיד | dāwîd | DA-veed |
| to inquire | לִשְׁאָול | lišʾāwl | leesh-AV-L |
| welfare, his of | ל֨וֹ | lô | loh |
| and to congratulate | לְשָׁל֜וֹם | lĕšālôm | leh-sha-LOME |
| because him, | וּֽלְבָרֲכ֗וֹ | ûlĕbārăkô | oo-leh-va-ruh-HOH |
| עַל֩ | ʿal | al | |
| he had fought | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Hadarezer, against | נִלְחַ֤ם | nilḥam | neel-HAHM |
| and smitten | בַּֽהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ | bahădadʿezer | ba-huh-dahd-EH-ZER |
| him; (for | וַיַּכֵּ֔הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
| Hadarezer | כִּי | kî | kee |
| war had | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| מִלְחֲמ֥וֹת | milḥămôt | meel-huh-MOTE | |
| תֹּ֖עוּ | tōʿû | TOH-oo | |
| with Tou;) | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| manner all him with and | הֲדַדְעָ֑זֶר | hădadʿāzer | huh-dahd-AH-zer |
| of vessels | וְכֹ֗ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| gold of | כְּלֵ֛י | kĕlê | keh-LAY |
| and silver | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
| and brass. | וָכֶ֖סֶף | wākesep | va-HEH-sef |
| וּנְחֹֽשֶׁת׃ | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |