1 Chronicles 1:9
കൂശിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെബാ, ഹവീലാ, സബ്താ, രമാ, സബെഖാ. രമയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെബാ, ദെദാൻ.
1 Chronicles 1:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabta and Raama and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Cush: Seba and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
World English Bible (WEB)
The sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Cush: Seba and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecka. And sons of Raamah: Sheba and Dedan.
| And the sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Cush; | כ֔וּשׁ | kûš | hoosh |
| Seba, | סְבָא֙ | sĕbāʾ | seh-VA |
| and Havilah, | וַֽחֲוִילָ֔ה | waḥăwîlâ | va-huh-vee-LA |
| and Sabta, | וְסַבְתָּ֥א | wĕsabtāʾ | veh-sahv-TA |
| Raamah, and | וְרַעְמָ֖א | wĕraʿmāʾ | veh-ra-MA |
| and Sabtecha. | וְסַבְתְּכָ֑א | wĕsabtĕkāʾ | veh-sahv-teh-HA |
| sons the And | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Raamah; | רַעְמָ֖א | raʿmāʾ | ra-MA |
| Sheba, | שְׁבָ֥א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| and Dedan. | וּדְדָֽן׃ | ûdĕdān | oo-deh-DAHN |