Matthew 23:9
നിങ്ങളോ എല്ലാവരും സഹോദരന്മാർ. ഭൂമിയിൽ ആരെയും പിതാവു എന്നു വിളിക്കരുതു; ഒരുത്തൻ അത്രേ നിങ്ങളുടെ പിതാവു, സ്വർഗ്ഗസ്ഥൻ തന്നേ.
And | καὶ | kai | kay |
call | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
no | μὴ | mē | may |
man your | καλέσητε | kalesēte | ka-LAY-say-tay |
father | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
earth: | γῆς | gēs | gase |
for | εἷς | heis | ees |
one | γάρ | gar | gahr |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
your | ὁ | ho | oh |
πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
Father, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
which | ὁ | ho | oh |
is in | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |