Matthew 11:21
“കോരസീനേ, നിനക്കു ഹാ കഷ്ടം; ബേത്ത്സയിദേ, നിനക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങളിൽ നടന്ന വീര്യപ്രവൃത്തികൾ സോരിലും സീദോനിലും നടന്നിരുന്നു എങ്കിൽ അവർ പണ്ടുതന്നേ രട്ടിലും വെണ്ണീറിലും മാനസാന്തരപ്പെടുമായിരുന്നു.
| Woe | Οὐαί | ouai | oo-A |
| unto thee, | σοι | soi | soo |
| Chorazin! | Χοραζίν, | chorazin | hoh-ra-ZEEN |
| woe | οὐαί | ouai | oo-A |
| unto thee, | σοι | soi | soo |
| Bethsaida! | Βηθσαϊδάν· | bēthsaidan | vayth-sa-ee-THAHN |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | εἰ | ei | ee |
| the | ἐν | en | ane |
| mighty works, | Τύρῳ | tyrō | TYOO-roh |
| καὶ | kai | kay | |
| which were done | Σιδῶνι | sidōni | see-THOH-nee |
| in | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| you, | αἱ | hai | ay |
| had been done | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| in | αἱ | hai | ay |
| Tyre | γενόμεναι | genomenai | gay-NOH-may-nay |
| and | ἐν | en | ane |
| Sidon, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| have would they | πάλαι | palai | PA-lay |
| repented | ἂν | an | an |
| long ago | ἐν | en | ane |
| in | σάκκῳ | sakkō | SAHK-koh |
| sackcloth | καὶ | kai | kay |
| and | σποδῷ | spodō | spoh-THOH |
| ashes. | μετενόησαν | metenoēsan | may-tay-NOH-ay-sahn |