Matthew 10:14
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളാതെയും നിങ്ങളുടെ വചനങ്ങളെ കേൾക്കാതെയുമിരുന്നാൽ ആ വീടോ പട്ടണമോ വിട്ടു പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാലിലെ പൊടി തട്ടിക്കളവിൻ.
| And | καὶ | kai | kay |
| whosoever | ὃς | hos | ose |
| shall | ἐὰν | ean | ay-AN |
| not | μὴ | mē | may |
| receive | δέξηται | dexētai | THAY-ksay-tay |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| hear | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
| your | τοὺς | tous | toos |
| words, | λόγους | logous | LOH-goos |
| of out depart ye when | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| that | ἐξερχόμενοι | exerchomenoi | ayks-are-HOH-may-noo |
| τῆς | tēs | tase | |
| house | οἰκίας | oikias | oo-KEE-as |
| or | ἢ | ē | ay |
| τῆς | tēs | tase | |
| city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| off shake | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
| the | ἐκτινάξατε | ektinaxate | ake-tee-NA-ksa-tay |
| dust | τὸν | ton | tone |
| of | κονιορτὸν | koniorton | koh-nee-ore-TONE |
| your | τῶν | tōn | tone |
| feet. | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |