Mark 9:47
നിന്റെ കണ്ണു നിനക്കു ഇടർച്ച വരുത്തിയാൽ അതിനെ ചൂന്നുകളക; ഒറ്റക്കണ്ണനായി ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടുകണ്ണുള്ളവനായി അഗ്നിനരകത്തിൽ വീഴുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു.
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| thine | ὁ | ho | oh |
| ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE | |
| eye | σου | sou | soo |
| offend | σκανδαλίζῃ | skandalizē | skahn-tha-LEE-zay |
| thee, | σε | se | say |
| out: pluck | ἔκβαλε | ekbale | AKE-va-lay |
| it | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| it is | καλόν | kalon | ka-LONE |
| better | σοι | soi | soo |
| thee for | ἐστιν | estin | ay-steen |
| to enter | μονόφθαλμον | monophthalmon | moh-NOH-fthahl-mone |
| into | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| the | εἰς | eis | ees |
| kingdom | τὴν | tēn | tane |
| βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
| of God | τοῦ | tou | too |
| with one eye, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| than | ἢ | ē | ay |
| having | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| eyes | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| to be cast | βληθῆναι | blēthēnai | vlay-THAY-nay |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| hell | γέενναν | geennan | GAY-ane-nahn |
| τοῦ | tou | too | |
| fire: | πυρὸς, | pyros | pyoo-ROSE |