Mark 7:29
അവൻ അവളോടു: “ഈ വാക്കുനിമിത്തം പൊയ്ക്കൊൾക: ഭൂതം നിന്റെ മകളെ വിട്ടു പോയിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
For | Διὰ | dia | thee-AH |
this | τοῦτον | touton | TOO-tone |
τὸν | ton | tone | |
saying | λόγον | logon | LOH-gone |
way; thy go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
the | ἐξελήλυθεν | exelēlythen | ayks-ay-LAY-lyoo-thane |
devil | τὸ | to | toh |
out gone is | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
of | ἐκ | ek | ake |
thy | τῆς | tēs | tase |
θυγατρός | thygatros | thyoo-ga-TROSE | |
daughter. | σου | sou | soo |