Mark 14:23 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Mark Mark 14 Mark 14:23

Mark 14:23
പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രംചൊല്ലി അവർക്കു കൊടുത്തു; എല്ലാവരും അതിൽനിന്നു കുടിച്ചു;

Mark 14:22Mark 14Mark 14:24

Mark 14:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

American Standard Version (ASV)
And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.

Bible in Basic English (BBE)
And he took a cup, and when he had given praise, he gave it to them: and they all had a drink from it.

Darby English Bible (DBY)
And having taken [the] cup, when he had given thanks, he gave [it] to them, and they all drank out of it.

World English Bible (WEB)
He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;

And
καὶkaikay
he
took
λαβὼνlabōnla-VONE
the
τὸtotoh
cup,
ποτήριονpotērionpoh-TAY-ree-one
thanks,
given
had
he
when
and
εὐχαριστήσαςeucharistēsasafe-ha-ree-STAY-sahs
gave
he
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
it
to
them:
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
and
καὶkaikay
all
they
ἔπιονepionA-pee-one
drank
ἐξexayks
of
αὐτοῦautouaf-TOO
it.
πάντεςpantesPAHN-tase

Cross Reference

1 Corinthians 10:16
നാം അനുഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹപാത്രം ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ അല്ലയോ? നാം നുറുക്കുന്ന അപ്പം ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ അല്ലയോ?

Matthew 26:27
പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചൊല്ലി അവർക്കു കൊടുത്തു: “എല്ലാവരും ഇതിൽ നിന്നു കുടിപ്പിൻ.

Mark 14:22
അവർ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ അവൻ അപ്പം എടുത്തു വാഴ്ത്തി നുറുക്കി അവർക്കു കൊടുത്തു: വാങ്ങുവിൻ; ഇതു എന്റെ ശരീരം എന്നു പറഞ്ഞു.

Luke 22:17
പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു വാഴ്ത്തി: “ഇതു വാങ്ങി പങ്കിട്ടുകൊൾവിൻ.

Romans 14:6
ദിവസത്തെ ആദരിക്കുന്നവൻ കർത്താവിന്നായി ആദരിക്കുന്നു; തിന്നുന്നവൻ കർത്താവിന്നായി തിന്നുന്നു; അവൻ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നുവല്ലോ; തിന്നാത്തവൻ കർത്താവിന്നായി തിന്നാതിരിക്കുന്നു; അവനും ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു.