Mark 12:36
“കർത്താവു എന്റെ കർത്താവിനോടു: ഞാൻ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നിന്റെ പാദപീഠം ആക്കുവോളം എന്റെ വലത്തുഭാഗത്തിരിക്ക എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു” എന്നു ദാവീദ് താൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിലായി പറയുന്നു.
| For | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| David | γὰρ | gar | gahr |
| himself | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| Holy | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| τῷ | tō | toh | |
| Ghost, | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
| The | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Lord | ὁ | ho | oh |
| said | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| to my | τῷ | tō | toh |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh | |
| Lord, | μου· | mou | moo |
| thou Sit | Κάθου | kathou | KA-thoo |
| on | ἐκ | ek | ake |
| my | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| right hand, | μου | mou | moo |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| make I | θῶ | thō | thoh |
| thine | τοὺς | tous | toos |
| ἐχθρούς | echthrous | ake-THROOS | |
| enemies | σου | sou | soo |
| ὑποπόδιον | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-one | |
| thy | τῶν | tōn | tone |
| footstool. | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| σου | sou | soo |