Luke 9:5
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളാതിരുന്നാൽ ആ പട്ടണം വിട്ടു അവരുടെ നേരെ സാക്ഷ്യത്തിന്നായി നിങ്ങളുടെ കാലിൽനിന്നു പൊടി തട്ടിക്കളവിൻ.
| And | καὶ | kai | kay |
| whosoever | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
will | ἂν | an | an |
| not | μὴ | mē | may |
| receive | δέξωνταί | dexōntai | THAY-ksone-TAY |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| out go ye when | ἐξερχόμενοι | exerchomenoi | ayks-are-HOH-may-noo |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| that | τῆς | tēs | tase |
| city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| off shake | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |
| the | καὶ | kai | kay |
| very | τὸν | ton | tone |
| dust | κονιορτὸν | koniorton | koh-nee-ore-TONE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| your | τῶν | tōn | tone |
| ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
| feet | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | ἀποτινάξατε | apotinaxate | ah-poh-tee-NA-ksa-tay |
| a testimony | εἰς | eis | ees |
| against | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| them. | ἐπ' | ep | ape |
| αὐτούς | autous | af-TOOS |