Luke 7:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Luke Luke 7 Luke 7:15

Luke 7:15
മരിച്ചവൻ എഴുന്നേറ്റു ഇരുന്നു സംസാരിപ്പാൻ തുടങ്ങി; അവൻ അവനെ അമ്മെക്കു ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു.

Luke 7:14Luke 7Luke 7:16

Luke 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

American Standard Version (ASV)
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Bible in Basic English (BBE)
And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.

Darby English Bible (DBY)
And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.

World English Bible (WEB)
He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)
and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

And
καὶkaikay

ἀνεκάθισενanekathisenah-nay-KA-thee-sane
dead
was
that
he
hooh
sat
up,
νεκρὸςnekrosnay-KROSE
and
καὶkaikay
began
ἤρξατοērxatoARE-ksa-toh
speak.
to
λαλεῖνlaleinla-LEEN
And
καὶkaikay
he
delivered
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
him
αὐτὸνautonaf-TONE
to
his
τῇtay

μητρὶmētrimay-TREE
mother.
αὐτοῦautouaf-TOO

Cross Reference

1 Kings 17:23
ഏലീയാവു കുട്ടിയെ എടുത്തു മാളികയിൽനിന്നു താഴെ വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു അവന്റെ അമ്മെക്കു കൊടുത്തു: ഇതാ, നിന്റെ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഏലിയാവു പറഞ്ഞു.

2 Kings 4:32
എലീശാ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ തന്റെ കട്ടിലിന്മേൽ ബാലൻ മരിച്ചുകിടക്കുന്നതുകണ്ടു.

2 Kings 13:21
ചിലർ ഒരു മനുഷ്യനെ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പടക്കൂട്ടത്തെ കണ്ടിട്ടു അയാളെ എലീശാവിന്റെ കല്ലറയിൽ ഇട്ടു; അവൻ അതിൽ വീണു എലീശയുടെ അസ്ഥികളെ തൊട്ടപ്പോൾ ജീവിച്ചു കാലൂന്നി എഴുന്നേറ്റു.